Legendas pela equipe "Os Dedos Dançantes" @Viki
Vela na Tumba
Episódio 12
O deserto é vasto e sem fim, se não fosse por esse vasto rastro de passos,
nós nem mesmo sentiríamos como se estivéssemos avançando.
Eu realmente admiro aqueles exploradores que vieram paro o deserto sozinhos.
Talvez, apenas quando você está sozinho viajando entre esse céu e terra,
você será capaz de entender o significado da vida.
Você também pode ser um explorador e viajar pelo mundo.
Eu não acho que farei isso nessa vida. Atividades em grupo me caem melhor.
Irmã Yang, Irmã Yang!
Eu quero lhe fazer uma pergunta.
O que é um exército de formigas do deserto?
Eu nunca as vi pessoalmente também.
Anteriormente, eu as vi em um livro de ciências naturais.
Mas eu já vi antes vilarejos que foram destruídos por elas.
Homens e animais foram comidos por elas até que só restaram ossos.
Foi horrível.
A razão pela qual essas colônias de formigas são chamadas de exército de formigas do deserto
é porque elas têm uma forte organização e disciplina.
Mesmo para exércitos humanos bem treinados,
a capacidade organizacional deles não pode ser comparada com a dessas formigas.
Não de se estranhar, a maestria em batalha deles é tão assustadora.
Elas têm um ácido em suas bocas, quando dezenas de milhares delas mordem juntas,
nem mesmo se fosse um elefante, ele não seria capaz de aguentar isso.
Tudo bem Irmã Yang. Obrigado. Eu não tenho mais nenhuma pergunta.
Eu acho que fui mordido uma vez.
Eu não serei corroído, serei?
Não acontecerá nada se for mordido só uma vez.
Então eu gostaria de lhe perguntar,
como você sabia que aquele gá seria útil contra aquelas formigas?
Eu não sabia.
Você não sabia, e você se atreveu a ir e me salvar?
Eu apenas sabia que formigas tê m mesmo de pimenta em pó,
e o gás lacrimogênio possui componente de pimentão e pimenta.
Então eu só podia arriscar.
Então e se não tivesse funcionado, você pensou nisso?
Eu ainda tinha um palpite.
Você é boa.
Heroína, obrigado por vir ao meu resgate.
Não foi nada, Heroi Hu.
O que você está olhando?
Você não percebeu que houve uma grande mudança em si mesma?
No passado, você não gostava de rir tanto assim.
Isso é porque você não me compreendia.
Isso também é verdade.
Eu estou vendo! Eu estou vendo!
Aquela coisa, aquilo é a ruína da cidade!
De baixo daquelas areias amarelas, está enterrada uma antiga cidade.
— Você está vendo? — Nós encontramos. — Eu estou vendo.
— Está ali. — Ali!
— Você está vendo? — Eu vejo! Eu vejo!
Velho Hu, é logo ali!
Então vamos nos apressar e ir então.
Apesar de parecer muito perto, ainda requer muito tempo para chegar lá.
Pessoal, sigam-me!
A luz está logo adiante!
Rápido!
Professor, você está bem?
Eu estou bem. Nós estamos qua-quase lá.
Velho mestre, o que há de errado? Há algum problema de novo?
Não pode ser que você está guardando algo de nós, não é?
Está diferente do que era no passado.
A mudança foi muito drástica.
O que você quer dizer?
Eu não posso confirmar se ainda há ou não água lá dentro,
isso foi algo que aconteceu há muito tempo atrás.
Todos esses anos, não houve mais ninguém que mencionou isso.
Isso significa, mesmo se nós chegarmos lá, nós talvez não encontremos água lá?
Isso... aquele é um lugar no qual o camelo branco me trouxe.
Mais de vinte anos atrás, havia água lá.
Proteção de Deus, eu suponho?
Chu Jian, eu ainda tenho água aqui.
Tudo bem, eu perseverarei.
Quando nós seremos capazes de chegar lá?
Esse é o lugar no qual eu fui revivido.
Mestre, onde está a água?
Há um poço lá dentro.
Velho Hu, onde está a água?
Ele disse que há um poço lá dentro.
— Professor, como você está? — Estou bem, eu estou bem.
Olhe aquele velho homem. Ele está fazendo aquilo de novo!
Apenas o deixe rezar.
Se o poço lá dentro já tiver secado,
essa talvez seja a última jornada das nossas vidas.
O que você quer dizer com isso?
Pessoal,
vamos todos descansar aqui, não se separem uns dos outros,
Gordinho e eu entraremos e daremos uma olhada.
Eu irei com vocês.
Tenha cuidado.
Chu Jian, Sa Dipeng, vão dar uma olhada.
O que aconteceu?
O que houve? O que houve?
O que aconteceu?
Pequeno Wang?
Apresse-se e fale!
Vamos logo e nos fale!
Pequeno Hu! O que aconteceu?
Gordinho, chega, pare de bancar o bobo.
Diga-nos! O que houve?
Há água lá dentro. Mais do que o suficiente de água!
Assustou-me até a morte. Então por que você ainda disparou a arma?
Isso é ótimo!
Havia um coelho lá dentro que deu um susto nessa pessoa.
Mentira! Eu só estava ajudando a melhorar as nossas provisões.
— Você entendeu? — O que ele conseguiu?
Ele estava de joelhos em terror no momento que ele viu o coelho. Nós tivemos sorte de não levarmos um tiro.
Velho Hu, como você pôde tirar sarro de mim na frente de tudo mundo?
No futuro, não desperdice as suas balas.
Tudo bem, pessoal, vão e encham as suas garrafas de água.
Vá, vá.
Deus nos abençoe. Deus nos abençoe.
Professor.
Está tudo bem agora. Há água aqui.
Tio, obrigado.
Obrigado, Irmão ançião.
Nós somos amigos. Este céu está mostrando bondade.
Vamos.
Velho Mestre, você estáva preocupado com o seu camelo, não é?
Se realmente não havia água ali, o seu camelo deve ser estado nele.
Camarada Hu, os deuses vão gostar de você. Eles vão gostar de você.
Claro, se havia alguém entre nós, mesmo que houvesse apenas uma pessoa que os deuses não gostassem.
Teríamos que continuar.
Todos nós somos abençoados pelos deuses.
Velho ancião,
Eu realmente preciso agradecer por hoje.
A partir de agora para frente, somos irmão.
Depois dos ossos serem quebrando, eles são unidos pelos tensões(Mesmo que dividem-se em várias partes, a ligação ainda é inquebrável)
Amigos. Nós somos amigos!
Legendas pela equipe "Os Dedos Dançantes" @Viki
Ok.
Como é? está cheio?
Quase.
Irmão Hu disse, para fazermos isso primeiro.
Vamos encher quando partimos amanha.
Ok, este é o último.
Esqueça? Como eu poderia ter visto uma coisa dessas antes?
Depressa vem e dê uma olhada! Os americanos estão cheios de curiosidade ocidentais.
Estes são vegetais?
Sim, está certo.
Isso é muito pratico!
Não só você pode armazená-lo a longo prazo, também é pratico trazer-lo.
Fantástico, fantástico.
Senhorita, estes são os legumes que costumamos comer?
Está certo. Estes vegetais desidratados são feitos removendo a humidade.
Assim estes vegetais são capazes de manter a cor dos nutrientes. Estes são muito apropriados para trabalhar ao ar livre
Grande Irmão, isso é muito adequado para você. No futuro, uma vez que você tem isso,
não tens que comer comidas secas e beber coisas frias antes de ir ao deserto.
Isso é caro?
A tecnologia usada para fazer estes vegetais foi inventado pela NASA americana.
para que os astronautas possam comer os vegetais até no espaço.
E ser capaz de repor as vitaminas. É por isso que o preço é consideravelmente mais elevado do que o normal.
O que você disse agora? Eu não sou capaz de entender
- Isso é Americano- Mestre Ançião
O que ela disse é tudo verdade, essas coisas realmente são caras.
Entendo.
Senhorita Yang realmente o escondeu bem. Ela não tirou isso por tantos dias.
É precisamente para ser trazido para fora em tempos difíceis.
Só estão eu seria capaz de mostrar o seu valor.
É isso mesmo, irmã Yang. É realmente é ótimo, que somos capazes de comer sopa de legumes em um lugar tão desolado.
Eu ainda não senti o sabor. Mas tarde, quando adicionar os temperos não só terá um bom aspecto, também vai estar delicioso.
Na minha opinião, Nordeste ainda é o melhor.
Não só é abundante, é deliciosos também
Comparado a aqui, onde não há nada mais que areia.
Mesmo se você comer uma gazela do mongol, sua boca será preenchida com pedaços de areias.
Naquela época, quando os dois estávamos na Mongólia, não havia aquele ditado?
Dizem: "Bata um veado com uma vara"
Com rede, as galinhas selvagens voam na sua tigela de arroz por conta própria.
Agora, é muito bom que temos comida para comer.
Quem teria pensado que dias atrás, nós não saberíamos se estaríamos vivos ou não.
Neste momento, seremos capazes de beber sopa a qualquer momento em breve.
Irmão Wang,
O que significa "Bater um veado com uma vara"
Você usa um pau para acertá-lo?
Óculinhos, você quer realmente aprender, não é? Tudo bem, então eu vou te dizer.
Se você entrar na floresta e pegar um pau para bater aleatoriamente,
Você será capaz de bater num veado.
No rio, basta pegar a rede.
E apenas aleatoriamente com a rede, você será capaz de de pescar um grande peixe.
Esto é uma metáfora para dizer que há abundantes recursos naturais.
- Eu entendi. Eu entendi.- Camarada Wang,
As regiões ocidentais também têm os seus próprios prós.
As Regiões Ocidentai são como um mistério que você nunca será capaz de chegar a terminar de explorar.
Este lugar é o tesouro do mundo, a fonte da cultura.
Eu não gosto do que você está dizendo.
O Nordeste não tem cultura?
Você acha que só há floresta lá? Há também tesouros subterrâneos lá.
Apenas um tempo atrás, nós dois..
Senhorita Yang, quando está sopa estará pronta? A minha boca está seca e esta a me fazer sufocar.
Ainda temos que esperar um pouco.
Irmão Gordinho, o que aconteceu há algum tempo? Continua com o que você estava dizendo.
Um tempo atrás, fomos na nossa cidade natal para ver uns amigos.
Como soube que havia um tesouro subterrâneo apenas visitando seus amigos da cidade natal?
É verdade! Visitamos os nossos amigos da nossa cidade nata... isto é...
Velho Hu.
Naquela época, quando voltamos,
isto é, a secretária de Old Branch disse-nos que havia uma equipe nacional de arqueologia
Que tinha ido para o Monte Niuxin para uma escavação de arqueologia.
- Isso não é verdade?- Isso mesmo. É verdae.
É o Túmulo de Dowager Hsiao que eles encontraram lá?
O que seja, disseram que era alguma tumba, não é?
Sim, parece ter sido uma grande escavação.
Um tempo atrás, foi relatado nos jornais
Que perto do Monte Niuxin, eles também encontraram um antigo túmulo pertencente a um general da dinastia Liao-Jin.
Ao mesmo tempo, eles também encontraram um quartel subterrâneo japonês.
- É verdade. certo?- Vocês ouviram sobre isso, não foi?
- Verdade?- Eu não sei.
- Eu não acho que ouvimos isso.- Não sei.
Mas quando eles estavam escavando o túmulo antigo de Liao-Jin, também estavam escavando o túmulo de Dowager.
Se vocês sabem sobre a tumba de Dowager Xiao, vocês também sabem...
Isso não é verdade. Vocês deviam ter ido para o Monte Niuxin
Antes do túmulo antigo de Liao-Jin for descoberto. Mas por que vocês teriam
Não. óculos, o que você está fazendo?
Você está estudando arqueologia ou trabalho policial?
Eu... arqueologia.
A deliciosa sopa está quase pronta.
Cheira tão bem!
Estou salivando.
Isso é ótimo!- Esqueça. Pare de tentar resolver o caso. Rápido beba a sopa.
Aquela coisa... Gordinho! Acompanha-me para um chamado da natureza.
Tenho que deixar algum espaço (no meu estômago) para beber mais sopa.
Sim, sim. Você é muito civilizado, não é?
óculos, no futuro, se você tiver algo que não entende,
Apenas pergunte a sua irmã Yang. Ela sabe tudo.
O que? Sim.
Irmã Yang, deixe-me levar mais sopa.
Olha para a sua boca torcida (uma expressão de aborrecimento).
O assunto sobre os túmulos antigos das dinastias Liao e Jin foi quase vazada por você!
Eu desprezo extremamente essa senhora americana falsificada. Ela está se exibindo todos os dias!
O que há para mostrar?
Você deve agradecer a ela primeiro.
Se não fosse a interrupção dela anunciando que a sua sopa estava pronta, o que você ia continuar dizendo? Como você ia terminar de falar sem te envergonhar?
Você está me dizendo para agradecer a ela?
Só porque ela está em bons termos com você agora?
Ela te chama Velho Hu, e eu tenho que agradecer a ela?
Agora, seu ponto de vista é um problema!
É muito serio!
Eu sinto...
Shirley Yang está agora começando de suspeitar de nossas identidades.
Todos, vamos tomar um pouco de sopa para repor as vitaminas.
Suspeitam de nós?
O que há para suspeitar? Em vez disso, eu desconfio dela!
Nós os dois estamos tentando o nosso melhor como
oficiais militares saqueando túmulos.
Mas o que ela está fazendo? Estou desenhando um ponto de interrogação.
Deixa-me te dizer, essa americana está escondendo as suas verdadeiras intenções.
Ela disse que era uma fotógrafa de túmulos?
Que fotógrafa de túmulos? Isso é chamado de fotógrafa!
Certo. Fotógrafa!
Ela sabe sobre as joaninha de fofo.
Ela também conhece as formigas do exército do deserto.
Ela não sabe muito?
Ela não é apenas uma fotógrafa. Ela também é repórter.
Uma jornalista que vai a lugares.
Ela viu muitas coisas e por isso ela sabe muito, certo?
Mas o que você acha da sua pontaria? Não é bom demais?
Uma mulher que manipula uma arma melhor do que o meu conhecimento.
Como você explica isso?
Você também pode lidar bem com uma arma. Para ela,não há proibição de armas na América.
Ela também viaja muito. Então,aprender a lidar com uma arma de auto-defesa, isso é muito plausível!
Você é realmente questionável agora.
Você está apaixonado por essa bela dama?
- Você acha ela bonita?-Bonita
Então é isso.
Que desastre!
- Por que você não pode seguir o meu raciocínio?- Fala mais baixo
Você pode seguir o meu raciocínio e pensar sobre isso?
Há um assunto que eu não acredito que você não tenha notado!
O que é isso?
Glaciares de Kunkun. Ela disse que queria procurar seu pai.
Mas uma vez que chagamos aos glaciares, ela tentou procurar seu pai?
De jeito nenhum!
A sua mente só pensava nesse caderno.
Ela não esta interessada em examinar os cadáveres lá em-baixo!
Naquela noite, quando vocês os dois conversaram,
Ela te disse que se sentia decepcionada por ter falhado com seu pai,
e quando ela começou a entender seu pai. No entanto, isso é apenas conversa.
Ela fez alguma coisa?
Ela é uma filha. Será que ela tem sentimentos por seu pai??
Todas essas coisas, não me digas que você nunca pensou sobre isso?
Andaste a espionar?
É claro que eu pensei nisso.
Pela minha observação após este longo período de tempo,
Eu acredito que as suas intenções não são más.
Eu não sei se as sua intenções são básicas ou más.
Mas eu sinto que ela não foi honesta com a gente.
Deixa-me te dizer, se seu pai estiver morto ou não, agora estou começando a suspeitar.
Agora estou suspeitando que ela é uma agende secreta Americana que foi enviada para aqui!
Na superfície, ela está aqui para investir na nossa expedição arqueológica.
Mas a verdade, é que ela está aqui no nosso país tentando ter acesso as nossa relíquias culturais!
Que agente secreto? Você está falando com incredulidade?
Eu admito. Eu admito que ela realmente não nós disse tudo.
Ela também não é obrigada a fazer isso.
Acredito que ela tem as suas próprias razões,
e ela não nos faz mal.
Velho Hu! Como você ficou enfeitiçado por ela?
Gordinho, ela me salvou antes.
Eu absolutamente não acredito que ela é o tipo de pessoa que você diz que ela é.
Você realmente não tem lealdade.
Eu te salvei antes também. Por que você não acredita em mim?
Bem. Como você disse.
Vou acreditar no que você disse. Ela é uma agente secreta. E então?
Bem. Nesse caso, o assunto que aconteceu mais cedo, vou deixar passar.
Mas eu vou te dizer, no futuro é melhor ela não vir pra cima com truques.
- Relaxa. Relaxa.- Não me faças isso!
Estou te dizendo e é só a você, Hu Bayi. Eu admito.
Se ela fosse outra pessoa, eu já teria torcido a cabeça, atirado e chutado como uma bola.
É melhor não! Se você torcesse a cabeça dela e atirava como uma bola,
Quem vai conseguir dinheiro para esta viagem, certo?
Isso também está certo. Vou poupar a vida dela por enquanto.
Poupe-a.
Vamos voltar. A sopa está ficando fria.
Espere um pouco, Gordinho.
Gordinho, algo não está certo.
O que aconteceu?
Olha a ordem das estrelas.
Eu vi este padrão no livro Dezasseis caracteres das técnicas secretas de Yin Yang Feng Shui.
Isto não é definitivamente um pedaço de terra comum.
É um lugar estranho de tesouros.
Despertou para a vida?
Vamos.
O que você os dois estiveram a fazer? A sopa já está fria!
- Levanta-te.- Isso não é importante!
Ei, Professor Chen.
No meu fim, eu ainda tenho vinho de leite de cavalo. Vou leva-lo para todos provarem.
Xiao Hu, o que você descobriu?
Eu ainda não tenho certeza.
Você viu alguma coisa?
Professor.
Professor Chen.
Deve haver uma grande tumba aqui.
Onde está?
Ju Men Xing (Estrela Gigante da Frente), Zuo Bu Xing(Estrela Auxiliar Esquerda) e You Bi Xing (Estrela Auxiliar Direita). Três estrelas cintilantes.
Todas estão dispostas em um triângulo equilátero.
Zhong Xing (Estrela Central), Tai Yang Xing (Estrela do Sol) e Tai Yin Xing (Estrela da Lua). Estão aparecendo juntas.
É um alinhamento realmente auspicioso de estrelas (Em termo de Feng Shui)
Diga algo que todos possam entender.
Além disso, a localização exacta do seu ponto médio corresponde a...
O poço!
Xiao Hu, há um túmulo no poço?
Você tem a certeza?
De acordo com a Estrela Celestial Feng Shui que eu conheço bem deveria estar certo.
Oiçam!
Há som água corrente.
Deve haver uma corrente de água subterrânea abaixo.
Se há tanta água, não deve haver um túmulo, certo?
Os túmulos deveriam estar em locais muito secos.
Eu não sei. Estou falando as cegas.
Você também não pode dizer isso.
Ainda nós falta muitas pesquisas da cultura ocidental.
Alem disso,
As regiões ocidentais eram diferentes das planícies centrais. Tudo é possível
Ouviu isso, Gordinho? Poderia ser possível.
Chu Jian.
Rápido prepara as coisas. Vou dar uma Olhada.
Tudo bem, sem problema.
- Vamos.- Vamos.
Isso está fora do nosso alcance de experiência.
Velho Hu, vou descer com você.
Não precisa. Eu desço primeiro. Se houver necessidade de você ir lá abaixo então vamos falar sobre isso.
Há tantos homens ao redor, como Velho Hu deixará uma senhora descer?
Então Velhu Hu vai se sentir mal com certeza.
- Líder Hu. Pegue isso e instale em um lugar seguro mais tarde.
- Você vai descer para baixo do poço para procurar o túmulo?- Isso mesmo.
Professor Chen, embora eu não possa ter certeza do que encontrar
contudo poderíamos encontrar algo inesperado.
Certo. cerrto. Xiao Hu, nós realmente encontramos a pessoa certa.
Ei, espera, espera.
Depois de descer e encontrar o túmulo, o que você vai fazer?
Uma vez que encontremos, vamos entrar e dar uma olhada.
O que acontece depois de ter olhado?
Se houver qualquer coisa de valor, vamos cavar e pesquisar sobre isso.
Eu não entendo o que você disse.
põe desta forma, se há uma coisa valiosa(túmulo)
Você começara a cavar. É isso o que você quis dizer?
Você pode pensar dessa forma.
Espera, eu ainda não acabai.
Todos vocês são realmente saqueadores de Túmulos.
Velho Hu,
Nós somos arqueólogos e cientistas. Somos especializados em pesquisas Cultural das regiões ocidentais.
Temos outra tarefa para esta viagem, que é encontrar túmulos antigos.
Eu conheço a sua pesquisa cientifica.
Por fim, vais dizer as coisas?
Nós não dissemos que não íamos escavar os de valor?
Não podemos deixar que estejam enterrados para sempre no subterrâneo.
- É verdade.- Isso não é invadir a tumba?
Velho.
Professor Chen e eles são do centro de pesquisa arqueológica.
Você não leu a carta de recomendação?
Então, é verdade, que todos vocês estão fazendo esse tipo de trabalho.
Se eu soubesse que vocês iam fazer isso,
Não importa quanto dinheiro vocês me davam, eu não vinha aqui.
Vocês não podes ir para abaixo. Eu não concordo. Não concordo!
Velho, não te dissemos?
Eles são -como é que eu não posso explicar claramente para você agora?
Velho, não fique ansioso, oiça a minha explicação
Exploramos e descobrimos túmulos para ajudar a preservá-los melhor.
Certo, fazemos isso, assim podemos saber mais sobre os tesouros e cultura das região ocidentais.
Para as pessoas, certo?
No curso da história, houve numerosos casos de invasão de túmulos que ocorreram em Xinjiang.
Até os estrangeiros vêm aqui secretamente cavar.
Desde da guerra da Libertação, essas coisas ainda acontecem.
Se o governo não fizer nada agora,
Então todos esses tesouros acabarão nas mãos dessas pessoas más, você não acha?
Velho irmão, em relação a esses tesouros,
O que fazemos com eles no descobrimentos e a investigação protetora, não invasões de túmulos destrutivas.
Eles são diferentes na natureza.
Não é provável que façamos qualquer mal aos antepassados.
Tenha a certeza.
Eu não entendo o que você disse. Todos esses anos,
estou dizendo que já vi muitas pessoas más.
Ei, Velho, eu não gosto do que você disse.
Você não disse antes que somos boas pessoas?
- Certo.- Certo.
Não é?
Velho Hu, vem aqui.
Velho irmão, venha aqui por um momento.
Isso.. o que você disse antes, é verdade?
O que aconteceu?
Eu preparei o casco de burro e o selo da tumba.
Sobre esse assunto-
Estava me perguntando por que você estava tão ansioso e correu tão rápido para aqui.
Claro. Como eu poderia deixar você fazer esse tipo de coisa pessoalmente?
Estou te dizendo, preparei um conjunto de ferramentas essenciais para você.
Bem feito.
Se já está tudo pronto, vamos!
- Tudo bem.- Certo.
Xiao Chu, não é tão profundo. Você seria capaz de sentir quando chegar ao fundo.
- Certo.- Tão fundo.
Estamos todos aqui, não se preocupe.
- Feito.- Bem
Aqui. Pegue a arma, caso aconteça alguma coisa.
Rápido, pega! Não deixe a senhorita Yang se preocupar
Cala-te.
Obrigada.
Camaradas, esperem por minhas notícias de vitória.
- Vem.- Irmão Hu, da-me a sua mão.
- Solta.- Solta.
- Solta.- Deixa-me.
Solta.
- Solta mais um pouco.- Seja cuidadoso
Solta.
Lentamente.
Xiao Chu, solta lentamente.
Velhu Hu, estas bem?
Velho Hu, dá-nos um sinal. Você esta bem?
Eu estou bem, Gordinho.
Irmão Hu, disse que estava bem.
Velho Hu, você está bem?
Eu estou bem.
- Lentamente.- Continua a soltar.
- Eu não consigo soltar.- Lentamente.- Continua a soltar.
- Para de falar!- Lentamente- Rápido.
Quem ele deveria ouvir?
Lentamente.
Oiçam a senhorita Yang. Lentamente.
Solta.
Legendas pela equipe "Os Dedos Dançantes"@ Viki
♫ Caminha para a frente e passa através de uma abertura ♫
♫ Eu quero vê-lo com mais clareza ♫
♫ Minha coragem e sensibilidade frágil estão juntos ♫
♫ Alguns segredos estão escondidos no fundo do meu coração ♫
♫ Nunca mencionei isso a ninguém ♫
♫ O destino acena, mas não se importa com o resultado ♫
♫ Por causa de mudanças caprichosas, estou preso no momento ♫
♫ Um rio desconhecido flui para cima, mas a corrente do rio desce ♫
♫ Quanto maiores forem os seus desejos, maior o preço que você deve pagar ♫
♫ Meu estômago está cheio de palavras, mas eu fecho minha boca ♫
♫ O destino já deu promessas, mas também pode voltar em suas palavras ♫
♫ Um lado oferece palavras amorosas, enquanto o outro lado oferece mentiras ♫
♫ Você deveria subir ao céu, mas você foge para o inferno ♫
♫ Você ganhou um rosto jovem, mas transformou tudo em cabelos grisalhos durante a noite ♫
♫ Navegue a jusante com a corrente ♫